Profile

Profile

原　玲子

原玲子 アーティスト「神愛描舞」

2020年3月、65歳目前に「アーティスト」になる使命に目覚め、仕事も家も大断捨離をして現在に至る。

About the Artist

Shinaibyoubu

In March 2020, right before turning 65, she realized her mission to be an artist. After decluttering the home and surroundings, here she is.

アーティスト名「神愛描舞（しんあいびょうぶ）」は、八百万の神（世界中の神々）を愛し描き、舞うように皆様に届けて行くことを役割としている。

Shinaibyoubu, the artist’s name, has a meaning that has the role of loving gods and paints and then delivering them to the people like fluttering.

1955年、大分県生まれ。20代前半から演劇を始め、20代半ばで文化庁芸術家研修員として上京。 その後結婚して、外資系の会社に勤務。生まれた子供が病弱だったので、植物オイル療法からスタートしてありとあらゆる代替療法を習得。 35歳の時夫婦そろって仕事を辞め、知り合いの誰もいない福岡へ移住。 九州初のアロマテラピースクールとして受講生10万人以上、個人セッション6万人以上に関わる。イギリス・アメリカ・香港などで学びを深めたキネシオロジーやエネルギーワークを提供。 会社設立33年目（2024年現在） 。18歳から始めた旅は、訪れた国15国以上。「暮らすように旅する」を愛し、同じ場所を何度も訪れている。2016年よりハワイやセドナ等のパワースポットへのリトリートを企画・開催。現在月の半分以上を旅してインスピレーションを得ている。

She was born in Oita in 1955. She joined the play in her early 20s. She moved to Tokyo as an art trainee at the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, in the mid-20s. After getting married, she worked at a multinational company. Her son was a sickly child, so she started learning alternative medical treatments such as herbal oil therapy.At 35, after she and her husband quit their jobs, she moved to Fukuoka with her family, where she had no acquaintances. Founding the first aromatherapy school in Kyushu, she had over 100,000 students and was involved with 60,000 people in private sessions. She deepened her study of kinesiology and energy work in Britain, the USA, and Hong Kong, then served. It’s been 33 years since founding her company, as of 2024. On her first visit to Australia at 18, she visited more than 15 countries. She loves to travel like how townspeople live and repeatedly stay in the same places. She started organizing retreats in Hawaii and Sedona. She spends more than half the month traveling and getting inspiration for her work.

ミッション「天地和合」

“Tenchi Wago” is my mission.

「天地和合」とは、世界平和を祈ること。
神と神の子である人が一緒になって世界の平和を築くことを指している。

私は絵と共に神様に祈りを届けそのエネルギーを絵に宿すのです。

The meaning of “Tenchi Wago” is world peace. It refers to building peace with gods and gods’ children.I deliver prayers to gods with my works and infuse energy into them.

世界中を旅しながら自然の中で祈り現地人のセレモニーに参加して歌い踊る。
絵をその場で描いてエネルギーを封じ込めそのエネルギーをまたばら撒きながら循環させ届けていく。

While traveling worldwide, I pray in nature and dance with locals at their ceremonies.
 I paint and fill it with energy then and there, whereafter spread its energy and circulate it.

世界中の神々と幸せな地球を創るその一端の役割を担っていると感じている。

I play a role in building a peaceful earth with gods worldwide..

＊特定の宗教には所属しておりません。日本古来の八百万の神を指します。